1. General. These terms of sale (the “Terms”) apply to all quotations made by and purchase orders acknowledged in writing by Cirrus Logic, Inc. （「Cirrus Logic」）によって作成されるすべての見積書、およびCirrus Logicによって書面で承認される発注書に適用されます。参照することにより、本条件は、このような見積書および承認に組み込まれます。Any purchase order submitted by Buyer in response to a quotation by Cirrus Logic shall be treated as an acceptance of the quotation and these Terms regardless of any preprinted terms in such purchase order. 本条件が、買い手による条件付きの同意に対するCirrus Logicの確認書、または見積書への応答以外にCirrus Logicに提出された発注書に対するCirrus Logicの確認書に含まれているか、本条件が確認書で参照されている場合、本条件はCirrus Logicによる逆提案となり、それに対する同意は明示的に本条件に限定されます。本条件のすべては、買い手の発注書のすべての条件（存在する場合）よりも優先され、それに代わるものとします。また、買い手が製品を受け入れるか、製品の支払いをした場合、買い手が本条件に同意したものと見なされます。本条件は、本条件に基づいて販売される製品に付属しているか同梱されているかどうかにかかわらず、適用されるものとします。いかなる注文も、Cirrus Logicが買い手に対して注文確認書を送付するまでは確定しないものとします。本「契約」は、(i)Cirrus Logicが作成した見積書（該当する場合）、(ii)本条件、および(iii)特定の納入場所、数量、出荷サイズ、納品スケジュールなどのCirrus Logicの確認書の特定の条件から構成されます。

2. Order Process. All orders for Products must meet the minimum order quantities (and multiples thereof), specified by Cirrus Logic from time to time. In the case of wafer purchases, the minimum order quantity shall be measured in ‘Units’ (or multiples thereof). 「ユニット」とは良品のテスト済みダイを意味するものとします。Cirrus Logicは、このような変更が製品の取り付けまたは性能に重大な影響を及ぼさない限り、いつでも製品の仕様を変更する権利を留保します。このような変更によって、変更が導入される前にCirrus Logicに対して提出された注文が無効になることも、何らかの方法でCirrus Logicが買い手に対する義務を負うこともないものとします。

3. Payment. If Cirrus Logic has extended credit to Buyer, all invoices are due and payable 30 days from the invoice date. 割引は認められません。US決済は米ドルで行う必要があります。各納品は個別の独立した取引と見なされ、納品単位で定められた期限までに支払う必要があります。Cirrus Logicは、ファクシミリ、電子メール、またはその他の電子的な手段で請求書を送付することができます。買い手が期限内に支払いを行わない場合、Cirrus Logicは、Cirrus Logicが買い手に対して支払期間を延長した契約に基づく履行をただちに一時停止または取り消すことができるものとします。Cirrus Logicの合理的な判断により、任意の時点での買い手の財務状況のために売掛での製造または納品が正当化できない場合、Cirrus Logicは買い手に対して書面の通知を送付し、Cirrus Logicの請求書が本条件に従って支払われるように適切な保証を提供することを買い手に要求できるものとします。Cirrus Logicは、このような保証が提供されるまで、本契約に基づくすべての履行を一時停止できるものとします。本項に基づく履行の解除または一時停止は、他の使用可能な救済策を追求するCirrus Logicの権利に影響しないものとします。

4. Delivery. All delivery dates are estimates only, and deliveries may be made in installments. Cirrus Logic will be excused from performance and not be liable for delay in delivery or for non-delivery, in whole or in part, caused by the occurrence of any contingency beyond Cirrus Logic’s reasonable control, including, but not limited to, fire or explosion; flood, storm, or other act of God; war (whether or not an actual declaration of war is made); epidemic; sabotage; insurrection, riot or other act of civil disobedience; act of public enemy; act of any government or any agency or subdivision; judicial action; labor dispute; accident; defaults of suppliers; failure or delay in transportation; shortage of labor, fuel, raw material, or machinery; or technical or yield failure where Cirrus Logic has exercised ordinary care to prevent the failure. 不測の事態が発生した場合、Cirrus Logicは、その唯一の裁量において、影響を受けたすべてのお客様の間で製品の提供可能な数量を配分する可能性があります。

5. 出荷

   1. すべての納品は、Cirrus Logicが規定する出荷時点でFCAです（INCOTERMS® 2020）。出荷時点で本製品を輸送業者に提供すると、納品が発生します。出荷時点で本製品を輸送業者に提供すると、所有権および損失のリスクも買い手に移転します。The carrier will be deemed to be acting as Buyer’s agent and all claims for damage to, or loss of, Products must be filed by Buyer with the carrier.
   2. 買い手は、出荷日の前に書面で輸送業者を指定するものとします。買い手は、発生するすべての運賃、輸入税、税金、および他の費用、または仕出港、通関手続地、および目的地で必要なライセンスまたは通関手続きについて責任を負うものとします。

6. 出荷の遅延
   本製品に関するCirrus Logicの単価は、見積日と出荷日までの間に大幅な費用の増加がないことを前提としています。Cirrus Logicがこのような製品の単価を見積もった日から90日以内に製品の納品が予定されていない場合、Cirrus Logicは当該製品の単価を再交渉する権利および選択肢を持つものとします。Cirrus Logicが単価の再交渉を選択した場合、その旨が書面で買い手に通知されます。買い手とCirrus Logicが通知から30日以内に当該製品の単価の適切な引き上げに合意できない場合、Cirrus Logicは影響を受けた製品を契約から削除できるものとし、その後いずれの当事者も当該製品の購入、販売、または納品に関する義務を負わないものとします。

7. Shortages and Return. Buyer must report any shortages in shipment to Cirrus Logic in writing within 30 days after receipt. また、買い手は、数量または部品番号に関して、出荷された特定の製品とその納品書の間で不一致があった場合には、入荷から30日以内に報告する必要があります。買い手が30日以内にこのような不足または不一致について書面でCirrus Logicに通知しない場合、出荷は最終的に正しかったと見なされ、その後買い手は不足または修正に関するすべての権利を失うものとします。返品が必要な場合、買い手は、買い手の要求に基づいてCirrus Logicが買い手に提供する、その時点のCirrus LogicのRMA返品手順に従うものとします。すべての製品は未使用で、元の梱包状態でなければなりません。ウェーハの場合は、裏面研削、切断、ダイシングなどを含む（ただしこれらに限定されない）処理が行われていてはなりません。製品が損傷した状態または正しくない梱包で返品された場合は、Cirrus Logicは返品を拒否するか、買い手に対して損傷した製品または正しくない梱包の製品から発生する費用または損失を請求する権利を留保するものとします。

8. Specifications. With the exception of Products designed for and sold exclusively to a specific customer (“Custom Product”), Cirrus Logic may unilaterally modify the specifications of Products and substitute units manufactured to such modified specifications, provided that the modification does not materially affect the form, fit, and function of the Product. Cirrus Logicは商業的に合理的な努力および裁量をもって、適宜このような変更について買い手に通知します。

9. 限定保証

   1. Subject to the limitations set forth in Sections 9 and 11 and 14, Cirrus Logic warrants that the Products will be free from defects in material and workmanship under normal use and service, be free of all liens and encumbrances, and will conform to Cirrus Logic’s final published specifications for the Product. 前述の保証はCirrus Logicが提供する唯一の保証であり、他の保証すべてに代わるものです。CIRRUS LOGIC HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESSED, STATUTORY, OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT, SATISFACTORY QUALITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. FURTHER, CIRRUS LOGIC EXPRESSLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES WITH RESPECT TO: (A) SAMPLES OR MODELS;(B) PRODUCTS PROVIDED WITH A “PRELIMINARY” OR “ADVANCED” DATASHEET; (C) ANY PRODUCT THAT WAS DAMAGED, ALTERED OR MODIFIED BY ANY PARTY OTHER THAN CIRRUS LOGIC; (D) ANY END-USE APPLICATION OR SYSTEM LEVEL DESIGN INCORPORATING THE PRODUCT; (E) ANY INCOMPATIBILITY OR INTERACTION WITH OTHER COMPONENTS USED BY BUYER (OR ITS CUSTOMER); OR (F) ANY PRODUCT USED IN A MANNER NOT AUTHORIZED UNDER SECTION 14.
   2. 第9項（a）で規定された限定保証に基づくCirrus Logicの義務、およびこのような保証の違反に関する買い手の唯一かつ排他的な救済策は、Cirrus Logicの唯一の裁量によって、製品の交換または修理、あるいは、このような製品が(i)出荷日から1年間以内にCirrus Logicに返品(以下第9項（e）の規定）されること、(ii)Cirrus Logicによって通常の使用およびサービスにおいて材料および仕上がりに瑕疵があると判断された場合にのみ、このような限定保証を満たしていない製品に対して買い手が支払った金額が返金されることに制限されるものとします。製品の修理または交換によって、当該製品の元の1年間の保証期間は延長されません。ただし、修理または交換された製品の保証は、元の1年間の保証期間が終了するまで継続します。いかなる場合においても、Cirrus Logicは代替製品の費用または調達について責任を負わないものとします。
   3. 上記の第9項（a）で規定された限定保証にかかわらず、買い手は、設計サンプル、開発製品、プロトタイプユニット、非本番用製品を含む（ただし、これらに限定されない）、完成した状態ではない製品または完全に封止されていない製品は、すべての種類の保証なく「現状有姿」の状態で販売されることに同意するものとします。本条項において、「プロトタイプユニット」とは、準備段階にあって適格性が認定されていない設計サンプル、開発中の製品、および本番用製品のサンプルを意味します。サンプルとして出荷された製品は、小売または販売目的の製品で使用できません。
   4. 前述の限定保証は買い手にのみ適用され、買い手または買い手の顧客のために、買い手のみが行使できます。Cirrus Logicは、買い手の顧客からの製品の返品または保証請求を認めません。
   5. 買い手が、通常の使用およびサービスにおける材料および製造上の欠陥が製品に存在するか、製品がCirrus Logicの承認済み仕様に適合していない可能性があると考える場合は、このような問題を認識してから30日以内（遅くとも出荷から1年以内）に、Cirrus Logicに対して問題を詳細に説明した書面の通知を提示する必要があります。買い手は、買い手の要求に基づいてCirrus Logicが買い手に提供する、その時点のCirrus LogicのRMA返品手順に従うものとします。
   6. 本第9項の規定を除き、Cirrus Logicは、すべての製品およびその性能に関する義務または責任を負わないものとします。Cirrus Logicは、他の個人が、Cirrus Logicに代わり、製品の販売、性能、または使用に関するその他の義務または責任を負うことを想定することも、許可することもありません。

10. 知的財産の補償

    1. Cirrus Logic shall defend any proceeding brought against Buyer if and to the extent that the proceeding is based on a claim that any Products supplied by Cirrus Logic to Buyer directly infringe any duly issued, valid and enforceable United States, European Union country, United Kingdom, or Japan patent, copyright, mask work right, or trademark, and Cirrus Logic shall pay all damages and costs finally awarded in the proceeding against Buyer in respect of such direct infringement, provided that Cirrus Logic is promptly informed and furnished a copy of each communication, notice, or other action relating to the alleged infringement and is given authority, information, and assistance necessary to defend or settle the proceeding. Notwithstanding the foregoing, Cirrus Logic shall not be obligated to defend or be liable for costs and damages if the infringement arises out of compliance with Buyer’s (or its customer’s) specifications, or from a combination with, an addition to, or a modification of the Products after delivery by Cirrus Logic, or from use of the Products, or any part thereof, in the practice of a process. 以下の第10項（b）に基づき、第10項（a）のCirrus Logicの義務は、Cirrus Logicが権利の侵害と申し立てられている行動の継続に対する書面の許可を提供しない限り、このような訴訟の通知または侵害を申し立てるその他の通信文を買い手が受け取った後に発生した任意の権利の侵害には適用されないものとします。いかなる場合においても、本条項におけるCirrus Logicの買い手に対する合計責任金額は、権利を侵害していると申し立てられている、本契約に従って購入された製品について買い手がCirrus Logicに支払った合計金額を超えないものとします。いかなる場合においても、本条項におけるCirrus Logicの義務は、買い手の行動または第三者の行動に基づく意図的な権利侵害の申し立てまたは事実認定に関連付けられるすべての弁護、損害、または費用には適用されないものとします。
    2. If the Products supplied by Cirrus Logic to Buyer are held to infringe any United States, European Union country, United Kingdom, or Japan patent, copyright, mask work right, or trademark, and Buyer is enjoined from using the Products, or if Cirrus Logic discontinues shipment pursuant to Section 10(c) below, Cirrus Logic will use commercially reasonable efforts, at its option and at its expense, to: (i)このような権利侵害の責任が一切ない製品を使用する権利を買い手に提供する、(ii)当該製品を権利を侵害せず、本契約のすべての要件に事実上適合した代替製品と交換する、または(iii)権利を侵害する製品の購入価格を返金するものとします。
    3. 本契約に基づく製品の納品が完了する前に権利の侵害が申し立てられた場合、Cirrus Logicは本契約に違反せずにその後の出荷を拒否することができます。
    4. Buyer will hold Cirrus Logic harmless from, and defend Cirrus Logic against, any cost, expense (including reasonable legal fees and expenses), damage, or liability arising from Cirrus Logic’s compliance with Buyer’s (or its customer’s) design or specification, including, without limitation, third-party claims for intellectual property infringement. The foregoing indemnification specifically covers and includes any claims based on, arising from, or alleging the sole or concurrent negligence of Cirrus Logic or its affiliates, employees, agents, or representatives.
    5. THE FOREGOING SUBPARAGRAPHS 10(a) THROUGH 10(d) STATE THE ENTIRE OBLIGATIONS AND LIABILITIES OF CIRRUS LOGIC TO BUYER FOR INFRINGEMENT OF ANY AND ALL PATENTS, COPYRIGHTS, TRADEMARKS, OR MASK WORK RIGHTS OF THIRD PARTIES; ARE STATED IN LIEU OF ANY OTHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY WARRANTY AGAINST INFRINGEMENT; AND WILL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR PATENT, MASK WORK, COPYRIGHT, TRADEMARK, TRADE SECRET, OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT OF ANY KIND THROUGHOUT THE WORLD.

11. Disclaimer. Notwithstanding the provisions of Sections 9 and 10 above, Cirrus Logic disclaims and makes no warranty, express, statutory or implied, including the implied warranties of merchantability/satisfactory quality, freedom from patent infringement, and fitness for particular purpose, with regard to any Product or component of any Product that is not actually manufactured by Cirrus Logic. このような他の製品または製品のコンポーネントは、当該製品の元の製造元によって保証される場合があります。このような製品の保証の可能性に関する詳細については、Cirrus Logicまでお問い合わせください。

12. キャンセルとスケジュール変更

    1. 買い手は、Cirrus Logicが決定した最初の製品出荷予定日の30日前に書面の通知を提出することで、製品の納品をキャンセルすることができます。ただし、カスタム製品および/または地球物理・地震製品（「非標準製品」）の場合は、Cirrus Logicが決定した最初の出荷予定日の90日以上前に書面で取り消しを通知する必要があります。Cirrus Logic reserves the right to invoice Buyer for all costs associated with any order cancellation.
    2. 買い手は、Cirrus Logicが決定した最初の製品出荷予定日の30日以上前にCirrus Logicに書面の通知を提出することで、最初の出荷予定日から最大90日間は予定された納品を延期できるものとします。カスタム製品または非標準製品の場合、買い手は、Cirrus Logicが決定した最初の製品出荷予定日の90日以上前にCirrus Logicに書面の通知を提出することで、最初の出荷予定日から最大90日間は予定された納品を延期できるものとします。本契約の下で、買い手は、1回だけこの権利を行使して、製品の納品を遅らせることができます。

13. Breach. If Buyer is in breach of its obligations under the Agreement and fails to cure the breach within 30 days following notice by Cirrus Logic, Cirrus Logic may, at its option, suspend further performance by it, terminate the order as to any undelivered portion, or continue to perform. ただし、いずれの場合においても、買い手はCirrus Logicに支払うべきすべての未払いの手数料および合計金額を支払う責任を負い続け、買い手の違反の結果としてCirrus Logicが被ったまたは負担したすべての損害額をCirrus Logicに払い戻すものとします。本契約で規定される救済策は、Cirrus Logicが使用可能なすべての他の法的権利および救済策に追加されます。

14. Buyer’s Use or Application of Products and Software

    1. Buyer (or Buyer’s customer) is solely responsible for the end use of the Products (and/or Software) and for the design, validation and testing of applications or systems in which the Products (and/or Software) are incorporated or used. Prior to manufacturing, using, distributing, importing or selling any products, applications or systems including Products (and/or Software), Buyer (or Buyer’s customer) is solely responsible for (i) ensuring the safety and security of such products, applications or systems, and effecting and implementing safeguards to minimize inherent or operational hazards (ii) effecting any necessary third-party intellectual property licenses and (iii) ensuring compliance with all applicable laws, regulations and safety requirements or standards. Features and operations of Products and/or Software that may be described in Cirrus Logic product documentation or correspondence are for illustrative purposes only and do not (1) constitute a suggestion or instruction to adopt a particular product design or a particular mode of operation for Products or Software or (2) override Buyer’s responsibilities as set out above.
    2. Products and Software are not designed, tested, or intended for the following uses, and such uses are at Buyer’s (or Buyer’s customer’s) own risk:
       • with or in implantable products or FDA/MHRA Class III medical devices (or medical devices with similar or equivalent classifications in a foreign jurisdiction); or
       • in any products, applications or systems, including without limitation life-critical medical equipment or safety or security equipment, where malfunction of the Products and/or Software could cause personal injury, death, severe property damage, or severe environmental harm.
    3. If Buyer (or Buyer’s customer) uses or permits the use of Products (and/or Software) in a manner set out in Section 14(b), Buyer shall fully indemnify Cirrus Logic, its affiliates, officers, directors, employees, distributors, and other agents from any and all liability, including attorneys’ fees and costs, that may result from or arise in connection with such use. The foregoing indemnification specifically covers and includes any claims based on, arising from, or alleging the sole or concurrent negligence of Cirrus Logic or its affiliates, employees, agents or representatives.
    4. The exclusions from, and limitations upon, Cirrus Logic’s liability and warranties specified at Section 14 (a) and (b), and the indemnification provision at Section 14 (c), are applicable even if Cirrus Logic was aware, or ought reasonably to have been aware, of Buyer’s (and/or Buyer’s customer’s) proposed use(s) for the Products and/or any Software.

15. WAIVER OF DAMAGES; LIMITATION OF LIABILITY. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT WILL CIRRUS LOGIC BE LIABLE TO ANYONE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR FOR LOSS OF PROFITS, WHETHER CONSEQUENTIAL OR OTHERWISE. EXCLUDED DAMAGES INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO, COSTS OF REWORK, RETESTING OR REMOVAL AND REINSTALLATION OF PRODUCTS, LOSS OF GOODWILL, LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, INCLUDING PERSONAL INFORMATION, OR LOSS OF USE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, CIRRUS LOGIC’S LIABILITY ARISING OUT OF THE AGREEMENT AND/OR SALE OF THE PRODUCTS (AND SOFTWARE), WHETHER FOR BREACH OF CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY IN TORT, OR OTHERWISE, WILL BE LIMITED TO THE PRICE PAID BY BUYER FOR THE PRODUCTS (AND SOFTWARE) GIVING RISE TO THE CLAIM FOR LOSS OR DAMAGE.

16. Confidential Information. No information will be deemed to be given in confidence by Buyer unless and to the extent it is covered by a separate written agreement.

17. Intellectual Property Ownership. Unless otherwise expressly agreed by Cirrus Logic, all mask sets, design tapes, processing information, and any other intellectual property developed for or used in Cirrus Logic’s performance under these Terms will be and remain the sole property of Cirrus Logic.

18. Governing Law. The Agreement will be governed by and interpreted in accordance with the laws of the State of Texas, United States of America, without giving effect to its provisions regarding conflicts of laws. 国際物品売買契約に関する国連条約の適用は、全体として明示的に除外されます。Cirrus Logicおよび買い手は、訴訟を開始する前に、交渉または拘束力がない仲裁によって、すべての請求を解決することを試みます（知的財産権の問題に関する請求を除く）。最初の要求から30日以内に解決できない紛争は、テキサス州トラヴィス郡にある州裁判所または連邦裁判所に（排他的に）提出できるものとします。Each of the parties hereby submits itself to the jurisdiction and venue of these courts for the purposes of any such action. 買い手は、買い手の文書送達が第1種郵便で、認証または登録され、Cirrus Logicの記録にある最新の買い手の住所宛てに送付されることに同意します。本契約に関する訴訟の場合、勝訴当事者がすべての合理的な弁護士料と費用の支払いを受けることができます。

19. Taxes. Prices do not include any taxes, now or hereafter enacted, applicable to the Products. Cirrus Logicが法律によって税金を徴収することが義務付けられている場合、すべての税金はCirrus Logicによって販売価格に加算され、買い手が適切な免税証明書をCirrus Logicに提示する場合を除き、買い手によって支払われるものとします。

20. Assignment. Buyer may not assign or otherwise transfer the Agreement, or any interest or right herein, without Cirrus Logic’s prior written consent.

21. Entire Agreement; Interpretation; No Waiver. The Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all previous communications, written or oral, with respect to the subject matter. 本契約で規定されていない、Cirrus Logicによって行われたあらゆる種類の表明または声明は、Cirrus Logicを法的に拘束するものではありません。いかなる取引の過程、取引の使用、または履行の過程も、本条件を説明する、または補完するために適切ではありません。本契約で規定される能力、権利、または特権の行使にあたり、いずれかの当事者が不履行または遅滞をした場合でも権利放棄とはならず、能力、権利、または特権の一つまたは部分的な行使をした場合でも、その他または今後の行使、その他の権利、能力、または特権を妨げるものではありません。

22. Notices. Any notice required or permitted to be given will be in writing and will be prepaid, and may be personally served, sent by an overnight delivery service, or by first-class mail. このような通知は、(i) if personally given, or sent by a delivery service, when received; (ii) if sent by an overnight delivery service, on the day after dispatch, or (iii) if mailed, three business days after deposit in the United States mail with a correct address. The address of Cirrus Logic is Cirrus Logic Inc., 800 West 6th Street, Austin, Texas 78701, U.S.A, Attn: Customer Service Managerです。また、コピーを同じ住所のGeneral Counselにも送付してください。買い手の住所は、Cirrus Logicへの書面に買い手が記載した住所になります。いずれの当事者も、本契約で予定される取引を電子的な手段で実行しないことに同意します。Without limitation to the foregoing, no notice, demand, amendment or consent may be given by a party using electronic mail or other electronic means. ただし、本条項の規定は、当事者間で合意した手順に従った当事者間の通常の請求書、取り消しおよび納品スケジュール変更通知、または手紙、メッセージ、および情報の送信を除外するものではありません。

23. Export and End Use Restrictions.

    1. Buyer acknowledges that exports, re-exports, and transfers of the Products (or products incorporating the Products), Software (or products incorporating the Software), and/or technical data (together, the “Commodities”) may be subject to the U.S. Export Administration Regulations (“EAR”)(15 CFR 730 et. seq.), International Traffic in Arms Regulations (“ITAR”), 22 C.F.R. §§ 120 et seq., and other applicable U.S. and international export control laws and regulations (together, the “Export Laws”). Buyer agrees, on behalf of itself and its subsidiaries, to comply with the Export Laws whenever it exports, re-exports, or transfers the Commodities.
    2. If and to the extent the Commodities are subject to the Military End Use/User rules detailed in the EAR (15 CFR 744.21 (as amended)), Buyer confirms that it is not a “military end user” in China, Russia or Venezuela, and that the Commodities are not intended for a “military end use”. The terms “military end user” and “military end use” shall have the meanings given to them in the EAR. Buyer further agrees that Commodities may not be exported, re-exported, transferred, or resold for a military end-use or to a military end-user in China, Russia or Venezuela without Buyer first obtaining appropriate prior authorization from the applicable U.S. Government agency and otherwise in compliance with the Export Laws, and that Cirrus Logic will be unable to supply Commodities to Buyer unless and until any required licenses or authorizations to enable it to ship such Commodities to Buyer have been obtained by Buyer. Buyer agrees to complete any additional documentation required by Cirrus Logic certifying Buyer’s status and intended use for the Commodities. If Buyer intends to sell or otherwise transfer the Commodities to a third party it will also ensure that such third party completes appropriate documentation (as may be provided for use for such certification purposes by Cirrus Logic from time to time) certifying the third party’s status and intended use for the Commodities.
    3. Requests by Buyer for Cirrus Logic to provide assistance in connection with the integration of any Commodities into any military end use item must be pre-approved in writing (at tradecomp@cirrus.com) for export control purposes. Cirrus Logic’s ability to provide any such assistance to Buyer is subject to the availability of any U.S. government license or authorization that may be required. Cirrus Logic gives no assurances that it will be able to assist in such matters.
    4. Buyer will not, without first obtaining any required U.S. government license and/or other required authorization(s), sell, re-sell, transfer, export or re-export any Commodities, directly or indirectly to: (1) any countries that are subject to U.S. and/or other applicable export restrictions (currently including, but not necessarily limited to, Cuba, Iran, North Korea, Sudan, and Syria); (2) any entities listed in EAR Supplement No. 4 to Part 744; or (3) any end user who will utilize the Commodities in relation to (i) the design, development, production or stockpiling of nuclear, chemical or biological weapons or facilities, or (ii) the design, fabrication, operation, or maintenance of rocket systems (including ballistic missile systems, space launch vehicles, and sounding rockets), unmanned air vehicle systems (including cruise missile systems, target drones, remotely piloted vehicles, and reconnaissance drones).
    5. Buyer will not sell, re-sell, transfer, export or re-export any Commodities, directly or indirectly to (1) any person who has been prohibited from participating in US export transactions by any federal agency of the US government (collectively, “Denied Persons”); or (2) to any other entities or parties that are, under U.S. or other applicable law, ineligible to receive such Commodities. Lists of restricted destinations, restricted entities, and Denied Persons referred to in this Section 23 are maintained by applicable U.S. Government Agencies and are subject to change.
    6. Any export classification code determination which may be made by Cirrus Logic is made for Cirrus Logic’s internal use only and shall not be construed as a representation or warranty, to Buyer or any third party, regarding the proper export classification code for the Commodity or whether an export authorization is required for the export or re-export of such Commodity.
    7. Buyer will not sell, re-sell, transfer, export or re-export any Commodity, directly or indirectly, for use in products, or in connection with activities, that facilitate or commit the abuse or violation of human rights and/or fundamental freedoms enumerated in the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) and the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR).
    8. If Buyer does not comply with any of its obligations and commitments in this Section 23, Cirrus Logic reserves the right to not ship any Commodities ordered, and/or to cancel any order placed, without penalty. Buyer agrees to indemnify Cirrus Logic in respect of any and all losses, damages, costs and liabilities arising out of Buyer’s non‑compliance with this Section 23.

24. Government Regulations. Unless otherwise agreed in writing by Cirrus Logic, no Federal Acquisition Regulations or other applicable government procurement rules or regulations will apply, and Buyer expressly represents and warrants that no Products are being purchased in performance of any U.S. or other government contract that would, or under which Buyer is obligated to, subject Cirrus Logic to any of these rules or regulations. In addition, any software and documentation provided hereunder is “RESTRICTED COMPUTER SOFTWARE,” and use, duplication, or disclosure by the United States Government is subject to restrictions as set forth in 52.227‑19, Commercial Computer Software‑Restricted Rights. Where the Agreement is made by Cirrus Logic, the contractor/manufacturer is Cirrus Logic Inc., 800 West 6th Street, Austin, Texas 78701, U.S.A.

25. Software. Cirrus Logic may provide software, tools, code, and updates thereto (“Software”) to Buyer, or its agent, from time to time, either separately or with Products. If no separate written software agreement is entered into between Buyer (on the one part) and Cirrus Logic or one of its affiliates (on the other part) then the applicable software license terms available at www.cirrus.com/legal shall apply to Software used by Buyer (other than in the event of any inconsistencies between any such written software agreement or software license terms, and aspects of these Terms that are expressed as being applicable to Software, in which case these Terms will prevail).

26. Amendments. The Agreement may only be amended by a written instrument executed by duly authorized representatives of each party.

最終更新日: January, 2021